Strateji Oyunu Clash of Kings’ten bir açıklama geldi. Oyunda terim değişikliği oluyor. İstatistiklerini sık sık kontrol etmek isteyenler bu değişikliğe dikkat etmeli.
[DİKKAT] Lordlarım,Oyunun istatistik terimlerine birkaç değişiklik getirdik. Bu değişiklikler sadece istatistik İSİMLERİNE yapılacak; saldırıya veya güce etkisi OLMAYACAK.
Bu değişikliklerin Türkçe çok da farklı olmadığını göreceksiniz. Bunlar İngilizce’de “Siege” (Kuşatma) ve “Siege Engine” (Savaş Arabası) terimleri karışıklık yarattığı için değiştirildiler. Ayrıca “Kuşatma Saldırısı” ve “Kuşatma Savunması” ile “Saldırırken Saldırı/Saldırırken Savunma/Savunurken Saldırı/Savunurken Savunma” terimleri de karışıyordu. Sonuçta aşağıdaki değişikliklerin yapılmasına karar verildi (Oyunu İngilizce oynayan oyuncularımız için yorumlarda değişikliklerin İngilizce isimlerini paylaşacağız.):
Kuşatma Saldırısı >>>> Hücum Saldırısı
Kuşatma Savunması >>>> Hücum Savunması
Kuşatma Hasarı >>>> Hücum Hasarı
Savunurken verilen Hasar >>>> Savunma Hasarı
Saldırırken Saldırı >>>> Hücum Saldırısı
Saldırırken Savunma >>>> Hücum Savunması
Askerlerinizi başka bir kaleye saldırıya yolladığınızda yürüyen birlikleriniz şu üç özelliği kullanacak: Hücum Saldırısı, Hücum Savunması ve Hücum Hasarı.
Savunurken verilen Hasar >>>> Savunma Hasarı
Savunurken Saldırı >>>> Savunma Saldırısı
Savunurken Savunma >>>> Savunma Savunması
Saldırı altında olan kale şu üç özellikleri kullanacak: Savunma Saldırısı, Savunma Savunması ve Savunma Hasarı.
Bu durumun yaratacağı karışıklıktan dolayı özür diler, anlayışınız için teşekkür ederiz.
Clash of Kings TR Takımı
